一支病童氣管纖毛的十秒影片,拿下尼康顯微鏡動態獎
尼康Small World in Motion動態顯微攝影獎公布得獎名單,清華光學工程師徐寧以原發性纖毛運動障礙症患童氣管纖毛擺動十秒影片奪冠,文末反思報導只呈現影像美感,卻從未提及病童本人的後續。
不要一直看AI科技平衡一下你的認知還有知識來源會好一點,偶而我們看看一些別的來源,知道別的世界。
Nikon的Small World in Motion公布得獎名單,冠軍是清華大學的光學工程師徐寧(Ning Xu),拍的東西是一個原發性纖毛運動障礙症(PCD)患童氣管裡,纖毛不正常擺動的樣子。他打敗了來自四十個國家、三百四十六支參賽影片。
PCD是一種基因病,患者氣管壁上原本該規律擺動的纖毛出了問題——太大、太小、形狀不對、乾脆長不出來,或者長出來了卻不會動。健康的纖毛靠這種波浪狀擺動把細菌、黏液、灰塵往外推,人靠咳嗽打噴嚏把它們排出去。纖毛壞了,這些東西排不出去,反覆感染就跟著來。
這病的診斷難點不在拍一張清楚的照片,是要看「動」。徐寧的原話是:要看懂這個病,得觀察大約十秒鐘的運動過程,不是一張靜止影像。問題是纖毛又小又快,還得是活的樣本——螢光染劑、高強度光源這類常見的顯微技術,都被排除在外,不適用在活體樣本上。
徐寧本業就是光學工程師,平常的工作是開發先進的影像系統,專門用來觀察細胞結構的動態變化。這次得獎的拍法,是他專業領域裡的其中一項應用,不是臨時起意的個人創作。
他用的方法叫繞射式超解析顯微術,靠多束光波配合數位微鏡陣列精準塑形,盡量壓低打進活組織的光量,同時還能拍到快速擺動的高解析畫面。
這個比賽2011年才開始辦,是尼康1974年就在辦的顯微攝影靜態賽衍生出來的動態版。
官方說法是想展示顯微鏡底下的世界有多美、多複雜——早年只有靜態照片這一種形式,後來影像技術進步,才加開動態賽,讓拍攝者能用縮時或直接錄影,把顯微鏡下才看得到的畫面拍成影片。三百四十六支影片,四十個國家,同一屆的其他四個名次是這樣分的:第二名,越南的Nguyen Nam Nhat,拍一隻線蟲跟一個單細胞生物;第三名,德國巴伐利亞的Benedikt Pleyer,拍水滴裡懸浮的水母幼蟲;第四名,美國霍華德休斯醫學研究所的Andrew Moore,拍相鄰細胞同步分裂;第五名,愛丁堡一間叫做Hypha Research的公司的Patrick Hickey,拍一種叫Turtle Vine的觀葉植物,葉片細胞裡粒線體跟葉綠體的活動。除了前五名,主辦單位這次也另外公布了幾件榮譽提名作品。
一個病童的氣管,跟一隻線蟲、一滴水裡的水母幼蟲、實驗室裡同步分裂的細胞、一盆室內植物的葉子,放在同一張得獎名單上。
徐寧自己講的得獎感言是這樣:人看到纖毛在擺動的畫面,會立刻懂那是身體裡正在發生一件美麗又重要的事。他說這個比賽把顯微鏡變成一種共通的語言。
整篇報導裡,那個孩子沒有名字,沒有年齡,也沒有人問後來怎麼樣了,樣本是從誰身上取的、拍完之後這孩子的病有沒有因為這十秒鐘的影像多一點辦法,新聞裡一個字都沒提。得獎的是那十秒的光影,不是那個孩子。
科技財經世界觀察自我成長,喜歡就訂閱我,我是Max呂元鐘